Diccionario de la música

Segunda edición

Carlos Poblete Varas

Ediciones Universitarias de Valparaíso

1979

PRÓLOGO A LA SEGUNDA EDICIÓN

Este pequeño Diccionario, aparecido en 1972, ha merecido una nueva edición, que ahora ve la luz.

Es muy difícil que un libro de esta especie esté por completo a salvo de errores u omisiones, originados en el trabajo del autor o en el proceso de impresión. No obstante, puedo decir que tras ardua tarea esta nueva edición viene libre de las erratas que plagaban la primera edición. La Editorial de nuestra Universidad Católica de Valparaíso tiene una corta vida y en ella ha tenido que sufrir vicisitudes análogas o paralelas a las que sufrió el país en años que todos queremos olvidar, aunque lo imborrable debe servir de lección imperecedera.

En realidad esta es una edición corregida y disminuida. Se eliminó de ella lo que no pareció indispensable; pero, al mismo tiempo, se procuró hacer más ostensible y eficaz en la obra su armazón ideológico-musical.

El autor aprovecha estas líneas para agradecer las sugestiones [sic] y observaciones que se le han hecho a propósito de la primera edición.

Viña del Mar, Marzo de 1979.